Guestbook

Hello Tom,

Huge fan of your books. Masterly written. Briljant in soberness (as in not holywood style).

greetings from the Netherlands.

Roméo

Reply:
Thank you so much, Roméo, I appreciate your praise. All the best, Tom

HI

I still do not loose faith that your books will be published in Spanish or English, look forward to it.

Hugs from Mexico (Chihuahua)

Monica Ortega

Reply:
Crossing my fingers too, Monica!

Dear Tom,
I'm a big fan of your books, especially the Belto stories, hopefully there are coming more books from you in dutch translated.
Eric from Belgium

Reply:
Hi Eric. Thanks a lot for your kind greeting! All the best, Tom

Tusen takk for ditt fantastiske forfatterskap. Hver gang jeg leser en Dan Brown bok blir jeg en smule trist fordi de blekner ved siden av Bjørn Beltø og dine ord.

Jeg har et dilemma: hva tror du om å skrive science-fiction på Norsk, over Engelsk? Jeg har muligheten til begge, men å skrive på Norsk som morsmål ville naturlig nok gi et mye fyldigere språk.

Med all respekt,
Per

Reply:
Hei Per, og takk for en hyggelig hilsen. Personlig tror jeg at man skriver best på det språket man også behersker best. Men Vladimir Nabokov skrev flere av sine mesterverker på engelsk - selv om russisk var hans morsmål - så ingen regel uten unntak. Jeg tror nesten du bare må føle deg frem. Lykke til! Beste hilsen Tom

Greetings from your CHihuahua Fan
Hi Tom
I'm so sad because I realize that your books are not being translated either English or Spanish (thinking very seriusly to learn Norsk)
Please talk to your editors I'm sure that I'm not the only one that is waiting to read your books here on this side of the world.

Regards :)

Monica

Reply:
Dear Monica. Two of my books are out in English: Relic and The Guardians of the Covenant (John Murray Publisher). And several are also translated into Spanish (Ediciones B) . All the best, Tom

Read more posts

Sign the guestbook
If you want to leave a message, use the link below. Remember that your post here will be available to the public, e-mail may be used for private conversations.

Your IP address is logged for security reasons.

Leave a message